Literaturland Färöer – Einblicke und Entdeckungen
Sonderpublikation des Deutsch-Färöischen Freundeskreis e. V. anlässlich der Frankfurter Buchmesse 2011
Literaturland Färöer – Einblicke und Entdeckungen heißt die 464 Seiten starke Sonderpublikation des Deutsch-Färöischen Freundeskreises e. V. (DFF), die anlässlich der Präsenz der Färöer Inseln auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse erscheint. Das Werk bietet einen Abriss der färöischen Literaturgeschichte, gestattet einen ausführlichen Einblick in die Literaturnation Färöer und zeigt anhand zahlreicher Aufsätze und Besprechungen Vielfalt und Reichtum der Literatur einer der kleinsten Nationen der Welt.
Als digitale Ergänzung der Publikation dient die neu eingerichtete Webseite des DFF (www.faeroeer.eu), die Aktuelles zur Gegenwartsliteratur und zum Zeitgeschehen auf den Färöern bietet.
Literaturland Färöer – Einblicke und EntdeckungenTreffpunkt Buchmesse: 13. bis 16. Oktober 2011 - Halle 5, Stand B 398
Der DFF wird als kultureller Mittler zwischen den Färöern und dem deutschsprachigen Raum die färöische Präsentation auf der Frankfurter Buchmesse auch vor Ort unterstützen. Vom 13. bis 16. Oktober 2011 stehen Vertreter des DFF am Stand der Färöer in Halle 5 auf dem Stand B 398 für Gespräche und Informationen zur Publikation, aber auch zur Arbeit des DFF im Allgemeinen, zur Verfügung.
Die Literaturnation Färöer wird auf der Buchmesse vertreten durch die Schriftsteller Hanus Kamban, Gunnar Hoydal, Jógvan Isaksen, Carl Jóhan Jensen und Andras Mortensen, die vom 12. bis 16. Oktober 2011 am Stand der Färöer anzutreffen sind. Hier stellen ebenfalls vier Verlage der Färöer – der Kinderbuchverlag Bókadeild Føroya Lærarafelags, der Schul- und Lehrbuchverlag Nám, der Wissenschaftsverlag Fróðskapur und der Literatur- und Sachbuchverlag Sprotin – ihre Bücher vor.
Die färöischen Autoren und Verlage folgen der Einladung der Schwesternation Island, dem Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse, die sich zum Zeichen der Nähe und der Freundschaft gemeinsam mit den Färöern im deutschsprachigen Raum präsentiert.
Über den Deutsch-Färöischen Freundeskreises e.V. (DFF)
Der Deutsch-Färöische Freundeskreis e. V. (DFF) – auf Färöisch Týskt-Føroyskt Vinafelag – widmet sich seit seiner Gründung 1988 dem Ausbau und der Vertiefung der kulturellen, gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen dem deutschsprachigen Raum und den Färöern. Die derzeitigen Vorsitzenden sind Manfred Schmid-Myszka (1. Vors.), Berlin, und Christian Schöne (2. Vors.), Warendorf. Der Verein zählt 170 Mitglieder aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Dänemark, Polen, Großbritannien und den Färöern.
Seit 1988 erscheint zweimal jährlich die DFF-Zeitschrift Tjaldur, die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die regelmäßig und ausführlich über alles informiert, was die Färöer betrifft. Sie bringt Berichte zu aktuellen Ereignissen, Übersetzungen färöischer Literatur, Reiseberichte, Übersetzungen und Nachdrucke älterer Berichte über die Färöer sowie Rezensionen.
